.:Nothing Sweet About Me:.

Je m'en vais d'ici.

C'est fini sunshinemarie ...
J'ai trouvé un nouveau chez moi et il est juste là ...
J'vous revois là-bas bien que je suis toujours à faire ma p'tite déco!
Bah oui j'm'installe à peine .
La photo c'est pour mon délire perso.
Parce que les fêtes arrivent et j'suis toute excitée.



*I'm leaving.*
*I'm done with sunshinemarie...*
*I found a new home et it's just here...*
*I'll see you there even if I haven't finished decorating it!*

*The picture is for fun.*
*I'm so excited about Christmas and New Year!.*

.:Bye bye Summer:.

Bye bye summer...
Le froid se fait sentir dans le Haut Doubs.
On va dire "tchatcha " aux longues balades à moto avec copain, aux barbecues de folie, aux nuits à dormir dans la camionnette, à la déconnade bisontine avec la L3 Edition Numérique (mais là c'est vraiment fini-fini), etc

Mais!!!!
Retour aux belles bottes et aux beaux manteaux !
Yay! Et vive la raclette et le fondue au fromage ... Miam.
Pis, oui l'hivers ça veut dire neige : Encore un super super hivers qui nous attends !

*Bye bye summer*
*It's getting cold here, in the "Haut Doubs"*
*I'm going to say "Buh Bye" to all those long trips with BF on his motorbike, to all those crazy barbecues, to all those nights sleeping in the van, to the Besançon madness with my Bachelor's Degree friends of "Edition Numérique" , etc *

*But!!!!*
*Cool boots and coats are going to be back*
*Yay! And yes!!! All those melting cheese based meals of the winter !!! Hmmm.*
*And yes, by winter i mean snow : Super Duper winter waiting for us !*

.:Far from home:.

Me revoilà avec une nouvelle coupe ...
Et une nouvelle fac et ...
Une chambre loin du pays des vaches° :'(

*Here I am with a new haircut...*
*A new university...*
*A room far from Cow-world :'(*

Moi qui attendait impatiemment la rentrée ...
Je suis en M1 et je stresse déjà pour mes exams !!
Et même pas d'sous pour me calmer en f'sant du shopping (merci le permis !)

*I was so excited about going back to school...*
*Well in my 1st year of Masters and i'm all stressed out about my exams already!!*
*And not enough money to calm me down by going shopping*

Bref un avis sur cette nouvelle coupe ?
*Anyway, what do you think of my haircut?*

Pays des vaches/Cow World : Où je vis/ Where I live : Morteau

.:England:.

On a aussi passé quelques jours en Angleterre.
Cambridge, Londres, Bristol, Stonehenge, Gloucester, Lacock (où une partie du tournage d'Harry Potter I s'est déroulé), ...

*We stayed in England too.*
*Cambridge, London, Bristol, Stonehenge, Gloucester, Lacock, ...*

1. Vu devant un pub à Cambridge
* In front of a pub in Cambridge*

2. Ils font bien les burgers en Angleterre
*They do really good burgers in England*

3. A Gloucester dans la Cathédrale
*In Gloucester's cathedral*

4. Les taxis des grandes villes au R.U. J'aime les rose ;)
*The big cities' taxis. I prefer the pink ones ;)*

5. Stonehenge

6. Les livres lus ces 2 semaines pendant mes vacances
*Books I read these 2 weeks during my holidays*

.:Scotland:.

Je sais je n'ai pas été là depuis un moment...
Mais j'ai 10,000 "bonnes" raisons !!
Déjà j'ai bossé quelques jours dans un usine pourrie dirigée par des retardés !
Pis j'ai été accro au streaming sur le net (tous les épisodes de toutes les saisons de Dr.House, Grey's Anatomy et Lipstick Jungle ont été vus en 2 semaines).
Pis je suis allé en vacances et tout et tout :s ...

Bon, je vous partage déjà une partie des vacances :

L'Écosse !!!
On est allé au Loch Ness, vu plusieurs autres lochs puis vus les villes écossaisses, les International Highlands Games, etc
Les écossais sont très accueillants et les paysages sont plus que magnifiques.

Bref quelques photos : ...

PS: Et oui je traduis désormais le blog :)



I know I haven't been here for a while *
*But I've got 10,000 "good" reasons"*

*I worked in a factory for a several days directed by dumbs...*
*I was also addicted to video streaming on the net (I watched all the episodes of every season of Dr.House, Grey's Anatomy et Lipstick Jungle in 2 weeks).*
*Then I went on holidays, etc...*

*Well, here I share the first part of my holidays :*

*Scotland!!!*
*We've seen the Loch Ness and many other lochs, the International Highlands Games and visited the cities, ... *
*The Scots are very welcoming and the landscapes are awesome !!*

*P.S : Yes I'm translating the blog now ;)*

Les photos
*The pictures*

1. Mes premieres chaussures de trekking
*My first trekking shoes*

2. Une vue sympa en Écosse
*A beautiful view in Scotland*

3. Des vaches à poils longs.
*Cows with long hairs*

4. Just a pub

5. Beautiful Scotland

6. On est allé à Perth :p
*We went to Perth :P*

7. Le château de Glamis et son jardin italien
*The Glamis castle and it's italian garden*

8. Edinburgh

9. On était aussi là pour goûter les bières locales.
*We were there also to taste the local beers*